Roach, người có tính cách hiền lành, đã sớm cộng tác từ lúc đầu với Otto Struve. Struve có tính cách thô lỗ, và không tiếc lời với nạn nhân của mình. Struve khuyến khích cách chức Giám đốc Đài thiên văn Yerkes hiện tại và tạo điều kiện cho việc bổ nhiệm ông vào chức vụ tương tự, mặc dù Frost ban đầu mời Struve đến gặp Yerkes khi lúc đó Struve chỉ nói tiếng Nga và bị trục xuất ở Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp sau khi thoát khỏi cuộc Cách mạng Nga. Ngày 1 tháng 7 năm 1932, Struve thay Edwin Brant Frost làm Giám đốc Đài thiên văn Yerkes. Roach, một sinh viên tốt nghiệp tại Yerkes đang làm việc vào ngày đó, đã có cuộc gặp gỡ sau đây với Struve khi đang đo một quang phổ được ủy quyền bởi Giám đốc Frost hiện tại vào sáng sớm hôm đó:

• Phiên bản trong Yerkes:[8][note 2][note 3]

Roach: Chào buổi sáng, Ngài Struve.

Struve: Chào buổi sáng. Cậu đang làm gì đấy?
Roach: Tôi đang đo quang phổ.
Struve: Ngôi sao nào vậy?
Roach: β Lyrae.
Struve: Ai bảo cậu đo quang phổ đó?
Roach: Ngài Frost dặn vậy.
Struve: Từ giờ tôi sẽ cho cậu biết những ngôi sao cần đo!

• Phiên bản trong Musings:[9][note 4]

S. "Cậu đang làm gì đấy?"

R. "Tôi đang đo quang phổ"
S. "Ngôi sao nào vậy?"
R. "Beta Lyrae"
S. "Ai bảo cậu đo quang phổ đó?"
R. "Ngài Frost bảo làm."
S. "Từ bây giờ cậu phải làm theo những gì tôi nói."